Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

priority treatment

Толкование Перевод

1 priority treatment

Общая лексика: рассмотрение в первую очередь

Универсальный англо-русский словарь > priority treatment
2 priority treatment

приоритетная обработка

English-russian dctionary of contemporary Economics > priority treatment
3 priority treatment

s.

trato preferencial.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > priority treatment
4 priority treatment capabilities
1. возможности обработки приоритета
возможности обработки приоритета
Возможности, первоочередного доступа к ресурсам сети электросвязи и/или первоочередного их использования (МСЭ-Т Y.1271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- priority treatment capabilities
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priority treatment capabilities
5 enhanced priority treatment
1. реализация приоритета
реализация приоритета
Для передачи трафика связи в чрезвычайных ситуациях требуются гарантированные возможности передачи вне зависимости от того, по каким сетям он передается (Рекомендация МСЭ-T Y.1271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- enhanced priority treatment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enhanced priority treatment
6 single out measures for priority treatment

Дипломатический термин: выделять меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь, наметить меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь, намечать меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь

Универсальный англо-русский словарь > single out measures for priority treatment
7 single out questions for priority treatment

Общая лексика: выделять вопросы для рассмотрения в первую очередь

Универсальный англо-русский словарь > single out questions for priority treatment
8 single out measures for priority treatment

• выделять меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь

• наметить меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь

• намечать меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь

Англо-русский дипломатический словарь > single out measures for priority treatment
9 to single out measures for priority treatment

выделять / намечать меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь

English-russian dctionary of diplomacy > to single out measures for priority treatment
10 priority

priority [praɪ'ɒrətɪ] (pl priorities)

1 noun

priorité f;

∎ to give priority to donner ou accorder la priorité à;

∎ to have priority (of job etc) être prioritaire; (of driver) avoir la priorité;

∎ to have or to take priority over avoir la priorité sur;

∎ to do sth as a (matter of) priority faire qch en priorité;

∎ the matter has top priority l'affaire a la priorité absolue ou est absolument prioritaire;

∎ the library came high/low on the list of priorities la bibliothèque venait en tête/venait loin sur la liste des priorités;

∎ you should get your priorities right il faudrait que tu apprennes à distinguer ce qui est important de ce qui ne l'est pas;

∎ the government has got its priorities all wrong le gouvernement n'accorde pas la priorité aux choses les plus importantes;

∎ according to priority selon l'ordre de priorité

2 compound-forming noun

∎ to get priority treatment (task) être exécuté ou fait en priorité

►► priority booking réservation f prioritaire;

priority holder prioritaire mf;

American priority mail courrier m prioritaire;

Law priority rights droits mpl de priorité ou de préférence;

Stock Exchange priority share action f privilégiée, action f de priorité

Un panorama unique de l'anglais et du français > priority
11 priority

- 'o-

1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) prioridad

2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) prioridad

priority n prioridad

El plural de priority se escribe priorities

priority

tr[praɪ'ɒrɪtɪ]

noun (pl priorities)

1 (gen) prioridad nombre femenino

2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (when driving) preferencia

adjective

1 prioritario,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to get one's priorities right saber uno lo que más le importa en la vida

to give priority to something dar prioridad a algo

to have/take priority over something tener prioridad sobre algo

priority [praɪ'ɔrət̬i] n, pl - ties : prioridad f

priority

n.

• anterioridad s.f.

• precedencia s.f.

• prioridad s.f.

praɪ'ɔːrəti, praɪ'ɒrɪti
noun (pl - ties)

a) u ( precedence) prioridad f

in order of priority — por orden de prioridad

to give priority to something — dar* prioridad a algo, priorizar* algo

top priority — prioridad absoluta

to have/take priority (over something) — tener* prioridad (sobre algo); (before n) <treatment, item> prioritario

b) c (important matter, aim)

my first/number one priority is... — para mí lo primero or lo más importante es...

you have to get your priorities right — tienes que saber decidir qué es lo más importante

c) u ( in traffic) (BrE) preferencia f

[praɪ'ɒrɪtɪ]
1. N

1) (=precedence) prioridad f

• to give sth/sb priority, give priority to sth/sb — dar prioridad a algo/algn

to give sth (a) high/low priority — dar mucha/poca importancia a algo

to give sth top priority — dar máxima prioridad a algo

housing must be given top priority — el problema de la vivienda debe tener máxima prioridad

• to have or take priority (over sth/sb) — tener prioridad (sobre algo/algn)

• in (strict) order of priority — por (estricto) orden de prioridad

2) (=concern, aim) prioridad f

try to decide what your priorities are — intenta establecer tu orden de prioridades

it should be a priority for all of us — tiene que ser prioridad de todos nosotros, debería ser lo más importante or lo principal para todos nosotros

to set spending priorities — repartir los gastos por orden de prioridad

• our first priority is to cut costs — nuestra máxima prioridad es reducir los gastos

• she made it clear where her priorities lay — dejó bien claro cuáles eran sus prioridades

• to be high/low on sb's list of priorities — ocupar un lugar alto/bajo en el orden de prioridades de algn

• my number one or top priority — lo más importante para mí

• we must get our priorities right — tenemos que tener claro cuáles son nuestras prioridades, tenemos que tener claro qué es lo más importante or lo principal para nosotros

3) (on highway) preferencia f de paso

drivers on the right have priority — los conductores de la derecha tienen preferencia de paso

2.

CPD

priority case N — caso m prioritario

priority share N — acción f prioritaria

priority treatment N — trato m preferente

* * *
[praɪ'ɔːrəti, praɪ'ɒrɪti]
noun (pl - ties)

a) u ( precedence) prioridad f

in order of priority — por orden de prioridad

to give priority to something — dar* prioridad a algo, priorizar* algo

top priority — prioridad absoluta

to have/take priority (over something) — tener* prioridad (sobre algo); (before n) <treatment, item> prioritario

b) c (important matter, aim)

my first/number one priority is... — para mí lo primero or lo más importante es...

you have to get your priorities right — tienes que saber decidir qué es lo más importante

c) u ( in traffic) (BrE) preferencia f

English-spanish dictionary > priority
12 priority

noun

1) (precedence) Vorrang, der; attrib. vorrangig

have or take priority — Vorrang haben ( over vor + Dat.)

have priority — (on road) Vorfahrt haben

give priority to somebody/something — jemandem/einer Sache den Vorrang geben

give top priority to something — einer Sache (Dat.) höchste Priorität einräumen

be listed in order of priority — der Vorrangigkeit nach aufgeführt sein

2) (matter) vordringliche Angelegenheit

our first priority is to... — zuallererst müssen wir...

be high/low on the list of priorities — oben/unten auf der Prioritätenliste stehen

get one's priorities right/wrong — seine Prioritäten richtig/falsch setzen

* * *

[-'o-]

1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) der Vorrang

2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) die Priorität

* * *

pri·or·ity

[praɪˈɒrəti, AM -ˈɔ:rət̬i]

I. n

1. (deserving greatest attention) vorrangige Angelegenheit

first/top \priority Angelegenheit f von höchster Priorität

my first \priority is to find somewhere to live für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden

to get one's priorities right [or straight] seine Prioritäten richtig setzen

to set priorities Prioritäten setzen, Schwerpunkte festlegen

2. no pl (great importance) Priorität f, Dringlichkeit f

first/top \priority höchste Priorität, größte Dringlichkeit

to have high \priority dringend anstehen

3. no pl (precedence) Vorrang m, Vorzug m, Priorität f

to give \priority to sb/sth jdm/etw den Vorzug geben, jdn/etw vorrangig behandeln

to have [or take] \priority Vorrang [o Priorität] haben

4. no pl (right of way) Vorfahrt f, Vorfahrtsrecht nt

II. n modifier

1. (urgent) (task) vordringlich

\priority mail AM Expresszustellung f

2. (preferential) vorrangig

\priority treatment Vorzugsbehandlung f

* * *
[praI'ɒrItɪ]
n
Vorrang m, Priorität f; (= thing having precedence) vorrangige Sache or Angelegenheit
a top priority — eine Sache or Angelegenheit (von) äußerster Dringlichkeit or höchster Priorität

what is your top priority? — was steht bei Ihnen an erster Stelle?

it must be given top priority — das muss vorrangig behandelt werden

to have priority — Vorrang or Priorität haben

to give priority to sth — etw vorrangig behandeln, einer Sache (dat) Priorität geben

in strict order of priority — ganz nach Dringlichkeit

we must get our priorities right — wir müssen unsere Prioritäten richtig setzen

you've got your priorities all wrong —

you should get your priorities right — du solltest deine Prioritäten finden

high/low on the list of priorities or the priority list — oben/unten auf der Prioritätenliste

* * *

priority [praıˈɒrətı; US auch -ˈɑr-] s

1. Priorität f ( auch JUR), Vorrang m (auch eines Anspruchs etc), Vorzug m ( alle:

over, to vor dat):

have ( oder take) priority of den Vorrang haben oder genießen vor (dat);

set ( oder establish) priorities Prioritäten setzen

2. Dringlichkeit(sstufe) f:

priority call TEL Vorrangsgespräch n;

priority list Dringlichkeitsliste f;

be high on the priority list ganz oben auf der Dringlichkeitsliste stehen;

priority rating Dringlichkeitseinstufung f;

of first ( oder top) priority von größter Dringlichkeit;

give priority treatment to etwas vorrangig behandeln;

give high priority to etwas besonders vordringlich behandeln;

have high (low) priority dringend anstehen (nicht so dringend sein)

3. vordringliche Sache:

priority project vordringliches Projekt

4. Priorität f, (zeitliches) Vorhergehen:

priority of birth Erstgeburt f

5. AUTO Vorfahrt(srecht) f(n):

priority road Vorfahrtsstraße f;

priority rule Vorfahrtsregel f

* * *

noun

1) (precedence) Vorrang, der; attrib. vorrangig

have or take priority — Vorrang haben ( over vor + Dat.)

have priority — (on road) Vorfahrt haben

give priority to somebody/something — jemandem/einer Sache den Vorrang geben

give top priority to something — einer Sache (Dat.) höchste Priorität einräumen

be listed in order of priority — der Vorrangigkeit nach aufgeführt sein

2) (matter) vordringliche Angelegenheit

our first priority is to... — zuallererst müssen wir...

be high/low on the list of priorities — oben/unten auf der Prioritätenliste stehen

get one's priorities right/wrong — seine Prioritäten richtig/falsch setzen

* * *

n.

Priorität f.

Vorrang -¨e m.

English-german dictionary > priority
13 priority

n

1) предшествование; порядок очерёдности; срочность; первоочерёдность

- order of priority

- request for priority

- motion for priority

- as a matter of high priority

- on a priority basis

- be of the highest priority

- priorities in negotiations

- accord priority

- give priority

- accord special priority

- give special priority

- priority to be accorded in the voting of amendments

- establish an order of priority

- give absolute priority

- give first priority

- give lower priority

- observe the rules of priority

- establish priorities among a number of interests

- single out measures for priority treatment

- order of priority of statutory heirs

2) приоритет; старшинство, первенство

- have priority

•

- top priority

- priority list of topics

- give top priority to smth.

- priority target

- priority of work

- first priority

- high priority measures

- priority right

- priority goal

English-russian dctionary of diplomacy > priority
14 priority

pri·or·ity [praɪʼɒrəti, Am -ʼɔ:rət̬i] n

1) ( deserving greatest attention) vorrangige Angelegenheit;

first/top \priority Angelegenheit f von höchster Priorität;

my first \priority is to find somewhere to live für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden;

to get one's priorities right [or straight] seine Prioritäten richtig setzen;

to set priorities Prioritäten setzen, Schwerpunkte festlegen

2) no pl ( great importance) Priorität f, Dringlichkeit f;

first/top \priority höchste Priorität, größte Dringlichkeit;

to have high \priority dringend anstehen

3) no pl ( precedence) Vorrang m, Vorzug m, Priorität f;

to give \priority to sb/ sth jdm/etw den Vorzug geben, jdn/etw vorrangig behandeln;

to have [or take] \priority Vorrang [o Priorität] haben

4) no pl ( right of way) Vorfahrt f, Vorfahrtsrecht nt n

modifier

1) ( urgent) (task) vordringlich;

\priority mail (Am) Expresszustellung f

2) ( preferential) vorrangig;

\priority treatment Vorzugsbehandlung f

English-German students dictionary > priority
15 treatment

n

1) обращение

2) режим

3) технологическая обработка

- accounting treatment
- analytical treatment
- concessional tax treatment
- customs treatment
- discriminatory treatment
- duty-free treatment
- equal treatment
- favourable treatment
- improper treatment
- most favoured nation treatment
- national treatment
- nonpreferential treatment
- preferential treatment
- priority treatment
- privileged tax treatment
- proper treatment
- statistical treatment
- tax treatment
- unfavourable treatment
- accord favourable treatment
- grant MFN treatment
- grant most favoured nation treatment
- undergo treatment

English-russian dctionary of contemporary Economics > treatment
16 be given priority

(treatment) expr.

vordringlich behandelt werden ausdr.

English-german dictionary > be given priority
17 приоритетная обработка

priority treatment

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приоритетная обработка
18 рассмотрение в первую очередь

priority treatment

Русско-английский словарь по проведению совещаний > рассмотрение в первую очередь
19 возможности обработки приоритета
1. priority treatment capabilities
возможности обработки приоритета
Возможности, первоочередного доступа к ресурсам сети электросвязи и/или первоочередного их использования (МСЭ-Т Y.1271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- priority treatment capabilities
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможности обработки приоритета
20 vorrangig

I Adj. attr. priority...; vorrangig sein have priority; siehe auch vordringlich

II Adv.: etw. vorrangig behandeln give s.th. (top) priority

* * *

primary

* * *
vor|ran|gig ['foːɐraŋɪç]
1. adj
priority attr
vórrangig sein — to have (top) priority

2. adv
as a matter of priority
eine Angelegenheit vórrangig erledigen/behandeln — to give a matter priority treatment

* * *

vor·ran·gig

I. adj priority attr, of prime importance pred

von \vorrangiger Bedeutung of prime [or the utmost] importance

▪ \vorrangig sein to have priority

II. adv as a matter of priority

* * *
1.
Adjektiv priority attrib. < treatment>

vorrangig sein — be a matter of priority or of prime importance

unser vorrangiges Anliegen — our primary concern
2.
adverbial as a matter of priority

jemanden vorrangig behandeln — give somebody priority treatment

* * *

vorrangig

A. adj attr priority …;

vorrangig sein have priority; → auch vordringlich

B. adv:

etwas vorrangig behandeln give sth (top) priority

* * *
1.
Adjektiv priority attrib. < treatment>

vorrangig sein — be a matter of priority or of prime importance

unser vorrangiges Anliegen — our primary concern
2.
adverbial as a matter of priority

jemanden vorrangig behandeln — give somebody priority treatment

* * *

adj.

urgent adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorrangig

Страницы

См. также в других словарях:

Treatment of Tourette syndrome — Tourette syndrome (also Tourette s syndrome or TS) is an inherited neurological disorder with onset in childhood, characterized by the presence of motor and phonic tics. Treatment of Tourette syndrome has the goal of managing symptoms to achieve… … Wikipedia
Priority Review Voucher — The priority review voucher is a prize awarded to the developer of a treatment for Neglected Diseases. The prize was proposed by Duke University faculty Henry Grabowski, Jeffrey Moe, and David Ridley in their 2006 Health Affairs paper: Developing … Wikipedia
priority — Precedence, going before. A legal preference or precedence. The relative ranking of competing claims to the same property. When two persons have similar rights in respect of the same subject matter, but one is entitled to exercise his right to… … Black's law dictionary
Chronic fatigue syndrome treatment — Treatment of chronic fatigue syndrome (CFS) is variable and uncertain, and the condition is primarily managed rather than cured.[1] Only two treatments, cognitive behavioral therapy and graded exercise therapy, have demonstrated reproducible… … Wikipedia
Relativity priority dispute — Albert Einstein presented the theories of Special Relativity and General Relativity in groundbreaking publications that either contained no formal references to previous literature, or referred only to a small number of his predecessors for… … Wikipedia
Assertive community treatment — Assertive community treatment, or ACT, is a highly intensive and integrated approach for community mental health service delivery. [Dixon, L. (2000). Assertive community treatment: Twenty five years of gold. Psychiatric Services , 51 , 759 765.]… … Wikipedia
Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… … Wikipedia
Mental Health (Care and Treatment) (Scotland) Act 2003 — The Mental Health (Care and Treatment) (Scotland) Act 2003, which came into effect on 5 October 2005, enables medical professionals to detain and treat people against their will on grounds of mental disorder, with the Mental Health Tribunal for… … Wikipedia
favored treatment — index preference (priority) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Piedmont Geriatric Hospital — (phone: 434 767 4401; [http://www.pgh.dmhmrsas.virginia.gov] )Virginia s only state facility solely dedicated to the evaluation and treatment of persons over the age of 65 [http://www.oig.state.va.us/Facility… … Wikipedia
Differentiated services — This article is about communication networks. For the design pattern for business applications, see Differentiated service (design pattern). Differentiated Services or DiffServ is a computer networking architecture that specifies a simple,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

priority treatment

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

priority treatment

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: